film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Baiser du silure
The Kiss of the Catfish
© Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

June Balthazard

IMAGE

Iván Castiñeiras Gallego

SON

Ludivine Pelé

MONTAGE

Edgar Allender

MUSIQUE ORIGINALE

Blanca Camell Galí

PRODUCTION / DIFFUSION

Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains

ISAN : non renseigné - en savoir plus

À l’aube, un homme part à la recherche d’un silure. Ce très gros poisson originaire du Danube suscite la même méfiance que nous inspire un corps étranger ou un inconnu, suspecté de déranger l’ordre préétabli. Soudain, des phénomènes énigmatiques entravent la traversée du pêcheur. Ce film imprégné d’un réalisme magique redonne au terme "étrange" et "étranger" leurs sens primitivement indistincts.

At dawn, a man leaves to search for a giant catfish (a silurid). This very large fish, originally from the Danube, provokes the same kind of mistrust that a foreign body or a stranger does, suspected of disturbing the established order of things. Suddenly, a number of enigmatic phenomena block the fisherman’s crossing. This film, imbued with magic realism, gives back their original meaning to the terms “strange” and “stranger”, once indistinct.

Distinctions