film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dans notre paradis
In Our Paradise

Bosnie-Herzégovine. Indira rêve d’ailleurs. D’un endroit accueillant où la vie serait plus douce et d’un avenir meilleur pour ses enfants. Pendant ce temps-là, sa sœur Mehdina s’évertue à trouver un emploi et sa place en France. Tandis que les adultes semblent se battre contre des moulins à vent, les enfants grandissent et Hasan, dix ans, vagabonde sur les chemins d’Armstrong et flâne autour de la lune.

In Bosnia-Herzegovina, Indira dreams of elsewhere. In France, Mehdina strives to find her place. Whilst the adults seem to be fighting windmills, the kids grow up in a world of their own with ten-year-old Hasan blissfully wandering on the path of Armstrong and travelling into space. As we follow Indira and Mehdina during one winter season, images of the past confront those of the present and the tale of these two sisters slowly unfolds. Pieces of the puzzle come together to unveil an investigation of the human condition and reveal a universal story about family ties, about growing up and finding your place in the world.

Distinctions