film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
El Guru
© Storyboard Media
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Rory Barrientos Lamas

IMAGE

Rory Barrientos Lamas

SON

Rory Barrientos Lamas

MONTAGE

Rory Barrientos Lamas

PRODUCTION / DIFFUSION

Storyboard Media, Hay que Hacerlo Producciones

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Storyboard Media

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Au sud du Chili, sur l'île de Chiloé, Carlos Ruiz travaille comme opérateur dans une conserverie industrielle. Il est l'un des rouages qui fait tourner la machine, à moins qu'il ne soit une machine lui-même quand il enchaîne les coups portés sur le punching-ball. Une machine à rêver de gloire. Car dans son autre vie, Carlos devient peu à peu, "le Guru", qui s'entraîne sans relâche – pendant le peu de loisirs que lui laisse son métier – afin de sortir vainqueur d'un match. Le ring est l'occasion d'accéder au statut, unique, de héros, en mobilisant toute l'intelligence et la souplesse de son corps quand sa condition ouvrière le maintient dans la répétition et l'interchangeabilité. C’est ce que suggère le montage parallèle et les jeux sonores opérés par le cinéaste, qui propulsent le spectateur dans les deux réalités vécues conjointement par "El Guru" dans son for intérieur. Réminiscence documentaire assumée du fameux Raging Bull, le film de Rory Barrientos Lamas vibre au rythme de son personnage, enragé, infatigable, qui vient pulvériser un parcours tout tracé à la force de ses poings."
(Visions du Réel - Emmanuel Chicon)

"In the south of Chile on the Chiloé Island, Carlos Ruiz works as an operator in an industrial cannery. He is one of the cogs that makes the machine turn, except when he is a machine himself, like when he delivers blows on the punching-ball. A machine that dreams of glory. Because in his other life, Carlos is little-by-little becoming “the Guru”, who ceaselessly trains in what little leisure time he has so that he can win his match. The ring is an opportunity to attain a status, be unique, a hero, by applying all the intelligence and flexibility of his body, whilst his condition as a labourer keeps him in unchangeable repetition. This is what is suggested by the parallel editing and sonic tricks played by the filmmaker, which send the audience into the two realities lived together by “El Guru” on the inside. A documentary throwback to the famous Raging Bull, Rory Barrientos Lamas’ film vibrates to the rhythm of his character, who is enraged, indefatigable, and who comes to pulverise a path beaten out by the strength of his fists."
(Visions du Réel - Emmanuel Chicon)

Distinctions
  • 2019 : Visions du Réel - Nyon (Suisse) - Compétition Internationale Burning Lights