film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Resilienza
© CISA (Conservatorio int. di Scienze Audiovisive Pio Bordoni)
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Anna Hungerbühler

PRODUCTION / DIFFUSION

CISA (Conservatorio int. di Scienze Audiovisive Pio Bordoni)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

CISA (Conservatorio int. di Scienze Audiovisive Pio Bordoni)

ISAN : non renseigné - en savoir plus

"Que se passe-t-il dans la tête de Nuria ? Si les médecins examinent attentivement son cerveau, passé au crible de l'IRM, Anna Hungerbühler s'attache à nous faire partager le quotidien de son intrigante protagoniste, auprès de son petit garçon Numa et de son mari Francesco. Un bonheur familial qu'on devine arraché de haute lutte par une femme à la personnalité exubérante. C'est là que réside le mystère du film : que s'est-il passé, qui a ainsi façonné un rapport au monde si particulier, à la fois intense et mélancolique ? Le travail du film est justement de regarder, avec une immense pudeur, la femme qu'elle est aujourd'hui, laissant à notre imagination tout ce qui a précédé. C'est cette approche délicate, refusant les explications, les simplifications, et les chemins attendus qui parvient à toucher à la vérité d'un être. Un portrait en dentelle, plein de creux et de circonvolutions, dans lequel la force et la fragilité de Nuria se rejoignent, et qui nous invite – d'avantage qu'à percer un secret – à partager son bonheur et en accepter les zones d'ombres."
(Visions du Réel - Céline Guénot)

"What is happening in Nuria’s head? While doctors carefully examine her brain, thoroughly scrutinised by an MRI, Anna Hungerbühler endeavours to show us the day-to-day of her intriguing protagonist, with her little boy Numa and her husband Francesco. A family happiness we sense to be hard-won by a woman with an exuberant personality. This is where the mystery of the film lies: what happened that could shape in this way such a particular relationship, simultaneously intense and melancholic, with the world? The work of the film is, precisely, to look with immense modesty at the woman she is today, leaving all that came before to our imagination. This delicate approach, refusing explanations, simplifications and expected paths, is what succeeds in reaching the truth of a being. A portrait in lacework, full of cavities and convolutions, in which the strength and fragility of Nuria come together and which invites us—more than revealing a secret—to share her happiness and accept its grey areas."
(Visions du Réel - Céline Guénot)

Distinctions