film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Femmes de la terre
© TGA Production
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Pierre Vedel

IMAGE

Christophe Picot, Stéphane Papin

SON

Christophe Picot

MONTAGE

Émilie Jeannot

PRODUCTION / DIFFUSION

TGA Production

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

TGA Production

ISAN : ISAN 0000-0004-C8C3-0000-4-0000-0000-P
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Et si le renouveau paysan était porté par les femmes ?
Engagées, solidaires, actives, les "femmes d’agriculteurs" d’hier sont chefs d’entreprise aujourd’hui. Ces femmes se battent au quotidien pour moderniser les exploitations et les ouvrir sur le monde extérieur.
Seraient-elles en train d’apporter un nouveau souffle à l’agriculture française ?
Au-delà de l’histoire de l’émancipation des fermières, le film dresse le portrait d’une agriculture qui a considérablement changé, dans laquelle les femmes jouent un rôle essentiel pour vivre et produire en respectant les êtres et la terre qui les portent.

What if peasant renewal was carried out by women ? 
Committed, supportive, active, the “farm wives” of yesterday are the entrepreneurs of today. They fight every day to modernize farms and open them up to the outside world. 
Are they bringing new life to French agriculture ? 
Beyond the story of the emancipation of women farmers, the film portrays an agriculture that has changed considerably in which women play an essential role in living and producing with respect for the beings and the land that carries them.

Distinctions