film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Fantôme de Theresienstadt

En 1942, Hanuš Hachenburg est déporté dans le ghetto juif de Theresienstadt. Là-bas, il participe à l’une des aventures collectives les plus étonnantes de l’histoire des camps nazis : la création du magazine clandestin Vedem. Dans une chambrée de garçons transformée en république imaginaire autogérée, Hanuš écrit des poèmes d'une incroyable maturité pour un enfant de treize ans. D'abord laissé à la marge, il devient vite un contributeur essentiel du journal.
À travers le témoignage de survivants qui l'ont connu, d'illustrations animées et d'archives inédites du ghetto, le film tente de redonner vie à ce jeune poète assassiné en juillet 1944 à Birkenau et qui consacra sa courte existence à lutter contre l'oppression avec ses armes : la littérature, l'ingéniosité, l'humour et la camaraderie. Le Fantôme de Theresienstadt raconte l’histoire de ce poète disparu et de son œuvre géniale.

The documentary The Ghost of Terezin tells the extraordinary story of Hanuš Hachenburg, a young Czech poet who was deported in the Jewish ghetto of Terezin and assassinated in Auschwitz-Birkenau. 
This story can be told thank to survivors from the ghetto, like his former comrades from the “Republic of Škid”, an imaginary “regime” inside the room where boys were living in a self-organization and publishing a secret magazine : Vedem, one of the most impressive archive written by children in concentration camps : almost 700 pages of articles, chronicles, reports, tales, poems, interviews, drawings, lyrics... composed between July 1942 and October 1944. Inside the Room 1, Hanuš and his friends were thinking, debating and dreaming about a free life out of the ghetto. As a 13 years old boy, Hanuš Hachenburg was one of the most talented contributors to the magazine.