Le temps où les scientifiques étudiaient uniquement dans leurs laboratoires est révolu. Darwin, Théodore Monod et Paul-Émile Victor sont les premiers à avoir rompu avec cette tradition, en partant explorer des territoires jusque-là inconnus pour étudier et comprendre les phénomènes naturels. Grâce aux nouvelles techniques adaptées à leurs recherches, une nouvelle génération de chercheurs poursuit ce travail, en réalisant aux quatre coins de la planète des expéditions "extra-ordinaires", au service de la science et de la découverte. La série "Les Coulisses de la science" nous invite à découvrir le travail de ces chercheurs sur le terrain au travers de treize expéditions, toujours motivées par la préservation de la terre et le progrès de la science.

The days when scientists never ventured out of their laboratories is long past. Darwin, Théodore Monod and Paul-Émile Victor were the first to break this tradition by exploring unknown territories to understand natural phenomena. As specially conceived technology shapes the needs of a new generation of scientists, may have pursued their work by undertaking "extra-ordinary" expeditions all over the world in the name of science and discovery. The "Mission : Earth" series invites us to join these scientists and participate in 13 spectacular expeditions, each concerned in preserving the Earth and scientific progress.