film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Hitch, une histoire iranienne
Hitch : An Iranian Story
© Alter Ego Production
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Ma mère, une opposante à la République islamique d’Iran, est arrêtée en 1981 ; j’ai sept mois. Emprisonnée, torturée, elle disparait durant l’exécution massive de milliers d’opposants au cours de l’été 1988. En découvrant progressivement ce passé, qui reste tabou en Iran, je me pose la question : comment l’absence des corps emprisonne-t-elle nos mémoires, là où le politique griffe au plus intime ? Là où seul l’intime reste en témoignage d’une politique ? J'enquête en dressant la cartographie de ce qui reste, quand l’histoire a effacé les êtres et s'attache à gommer les contours de la disparition."

"My mother, an opponent of the Islamic Republic of Iran, was arrested in 1981; I was seven months old. She was imprisoned and tortured, and disappeared during the 1988 massacre of political dissidents that claimed thousands. Discovering this history, which remains taboo in Iran, I wonder: how does an absence of physical bodies restrain our memories, in cases when politics touches upon the most intimate aspects of human life? And when personal experience is the only thing to bear witness to politics?"

Distinctions