film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Overseas
  • Belgique, France | 2019 | 90 minutes
  • Un film de Sung-A Yoon

Aux Philippines, on déploie les femmes en masse à l’étranger comme aides ménagères ou nounous. Elles laissent souvent derrière elles leurs propres enfants, avant de se jeter dans l’inconnu. Dans un centre de formation au travail domestique, comme tant d’autres aux Philippines, un groupe de candidates au départ se préparent au mal du pays et aux maltraitances qui pourraient les atteindre. Lors d’exercices de jeux de rôles, les femmes se mettent tant dans la peau de l’employée que des employeurs.
Aux abords de la fiction, Overseas traite de la servitude moderne de notre monde globalisé, tout en révélant la détermination de ces femmes, leur sororité et les stratégies mises en place face aux épreuves que leur réserve l’avenir.

"Les reconstitutions sont devenues des dispositifs courants dans les documentaires récents, souvent utilisées pour retrouver une vérité historique. Dans ce centre de formation pour domestiques, ce que nous voyons sont des “préconstitutions”, mises en scène pour préparer des travailleurs philippins à la vérité à venir: les violences auxquelles ils devront probablement faire face lorsqu’ils se déploieront dans le monde. La caméra de Yoon est à la fois ferme et douce, étreignant ses sujets."
(Julian Ross - Festival de Locarno)

In a training center for house work, like many others in the Philippines, candidates who are about to leave prepare themselves for the homesickness and mistreatment that could occur overseas.

"Reenactments have become a familiar device in recent documentaries, often used to find a historical truth. In this trainee center for domestic workers, what we see are “pre-enactments” staged to prepare Filipina laborers for the truth to come: the abuse they will likely face in their deployment across the world. Yoon’s camera is at once firm and gentle, an embrace of its subjects."
(Julian Ross - Locarno Festival)

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
Distinctions