film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Atomic Garden
© Ana Vaz
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Ana Vaz

PRODUCTION / DIFFUSION

Ana Vaz

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Light Cone

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Brésil, Portugal | 2018 | 8 minutes | 16 mm
  • Un film de Ana Vaz

"On pourrait dire qu'un feu d'artifice n'est pas différent d'un arbre, ou d'une grande fleur artificielle qui pousse, se développe, fleurit et meurt en quelques secondes. Flétrie, enfin, elle disparaît bientôt en fragments méconnaissables. Eh bien, prenons ce feu d'artifice et faisons-le durer un mois, et nous aurons une fleur avec toutes les caractéristiques des autres fleurs. Ou alors, en inversant l'ordre des facteurs, imaginons que la graine d'une plante puisse exploser comme une bombe."
(Bruno Munari)

"We could say that a firework is not different from a tree, or from a big artificial flower that grows, develops, flowers and dies in a few seconds. Withered, finally, it soon disappears in unrecognizable fragments. Well, let’s take this firework and make it last for a month, and we will have a flower with all the characteristics of other flowers. Or so, inverting the order of factors, may we imagine that the seed of a plant can explode like a bomb."
(Bruno Munari)

Thématique
Distinctions