Après les États généraux de l’été, c’est le lancement officiel de Tënk à Paris. Jean-Marie va jusqu’à Vancouver pour présenter la plateforme... Au village c’est les vendanges : tandis que Manu et Vincent organisent leur équipe de vendangeurs, Patrice surveille le passage de la machine à vendanger qui fera en une heure et demie la récolte de la semaine. Le soir on blague et on danse à la fête du village... Chaque jour, l’équipe de Tënk étudie, fébrile, les premiers chiffres des abonnements.