film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Chant d'Empédocle
The Song of Empedocles
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Sylvain L'Espérance, Marie-Claude Loiselle

IMAGE

Sylvain L'Espérance

SON

Sylvain L'Espérance

MONTAGE

Sylvain L'Espérance, Marie-Claude Loiselle

MUSIQUE ORIGINALE

Wolf Eyes, Robert Aiki Aubrey Lowe, John Cage, This Heat

PRODUCTION / DIFFUSION

inconnu à ce jour

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

La Distributrice de films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

La Grèce, foyer historique, géographique et politique, est le territoire arpenté dans ce film situé au croisement de la philosophie et de l’exploration sensorielle. Les mots d’Empédocle nous plongent dans ce voyage, où la pensée évolue avec les siècles, aux côtés des écrivains ou le long des aspérités de la terre. On y trouve des humains, des animaux et de vieilles pierres, sculptées ou brutes : chacun trouve ici son importance, pour mieux rendre compte d’un monde ancestral qui n’échappe pourtant pas aux grands bouleversements. Les traditions et les savoir-faire côtoient l’industrie moderne sous le regard placide de paysages à la mémoire profonde. Sons et images convoquent les éléments, nous transportant depuis le grondement des commencements jusqu’au bouillonnement de la révolte à venir. (ACO)

At the intersection of philosophy and sensory exploration, this is a film about Greece: a historic, geographic and political heartland. The words of Empedocles set the tone for our journey, as thought evolves through the centuries and writers accompany us as we travel the rugged landscape. We meet humans, animals, old stones both sculpted and rough: here, each of them has importance, telling the story of an ancestral world that is not immune to big upheavals. Ancient traditions and knowledge meet modern industry amidst timeless landscapes rich in memory. Sounds and images invoke the elements, transporting us from the very beginning to the first stirrings of the revolt to come. (ACO)

Distinctions