film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Loin des yeux
Out of Sight
© Alva Film / RTS
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Britta Rindelaub

IMAGE

Milivoj Ivkovic, Heidi Hassan, Patrick Tresch, Gregory Pédat

SON

Masaki Hatsui, Carlos Ibañez Diaz, Philippe Ciompi

MONTAGE

Ana Acosta

MUSIQUE ORIGINALE

Vincent Hänni

PRODUCTION / DIFFUSION

Alva Film, RTS - Radio Télévision Suisse

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Alva Film

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

À la prison de la Tuilière, trente détenues cohabitent dans la section des condamnées. Parmi elles, Kashka, Karima, Mirsada et Fatiha purgent des peines allant de quelques mois à plusieurs années. Toutes sont mères et voient grandir leurs enfants loin d'elles, chez une belle-sœur, dans une famille d’accueil, ou plus loin encore, dans leur pays d’origine. Qui sont ces femmes reconnues coupables qui se retrouvent un jour en prison ? En questionnant le lien qui les unit à leurs enfants, le film décrit au plus près la réalité carcérale féminine aujourd'hui en Suisse.

La Tuilière Prison, in French-speaking Switzerland. Some thirty inmates are serving their sentences here for theft, fraud, prostitution, drug traf cking or murder. Who are these women who one day end up in prison? And how can they continue to be mothers behind bars? A sensitive and intimate observation, through four interlinking portraits, of the reality of a Swiss women’s prison. “In prison, motherhood remains a solid benchmark for women who have chil- dren. It allows them to hold onto their identity, regardless of the offence or crime committed. In this prison system that plans and regulates not only every- thing they do but also the relationships they have with others, I wanted to film how these mothers maintain their day- to-day relationship with their children despite physical separation, administrative barriers and the social stigmatisation that imprisonment imposes. Between shame and guilt, there is often not much else left of these women; however, nobody can take away from them the consciousness of being a mother.”
(BR)

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
Distinctions