film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Polynésie : la quête des profondeurs - Épisode 5
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Vincent Pérazio

IMAGE

Victor Rault, Maxime Horlaville, Alec Magnan

SON

Christophe Millet

MONTAGE

Benoît Carriau

MUSIQUE ORIGINALE

Julien Revel

PRODUCTION / DIFFUSION

ZED

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

ZED

ISAN : ISAN 0000-0004-F73F-0000-R-0000-0000-U
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Après avoir été les premiers à filmer sous le Pôle Nord et battu des records de profondeurs dans les eaux arctiques, les plongeurs Ghislain et Emmanuelle Bardout se dirigent vers le Pacifique Sud pour y explorer les coraux profonds. À bord de leur bateau, le Why, et aux côtés de la biologiste Laetitia Hédouin, ils en étudient le fonctionnement avec l’espoir de filmer le spectacle éblouissant de la ponte des coraux. Grâce à des prises de vue aériennes et des images sous-marines inédites recueillies au cours d’immersions allant de 5m à plus de 150m dans des zones jamais explorées, ils nous dévoilent un monde sous-marin fascinant. Une aventure humaine au cœur de la culture polynésienne, qui révèle les évolutions coralliennes dont dépendent tant les populations locales.

After becoming the first to film beneath the North Pole and beating records in terms of deep diving in Arctic waters, Ghislain and Emmanuelle Bardout are now heading for the South Pacific to explore the corals of the deep. Aboard the Why, in the company of biologist Laetitia Hédoin, they will study how these reefs function, with the hope of capturing on film the dazzling spectacle of the corals spawning. Thanks to aerial footage and never-before-seen underwater film gathered during dives of up to 150m in previously unexplored waters, they will reveal this fascinating underwater world. A human adventure at the heart of Polynesian culture, that reveals the evolution of the corals upon which the local population depends for so much.