film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
À vous de juger
© 13 Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Brigitte Chevet

IMAGE

Emmanuel Roy, Lara Laigneau

SON

Henri Puizillout, Edgar Imbault

MONTAGE

Claude Le Gloux

MUSIQUE ORIGINALE

Maxime Hervé

PRODUCTION / DIFFUSION

13 Productions, France Télévisions

PARTICIPATION

Région Bretagne, CNC, Procirep, France 3 Bretagne

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

13 Productions

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Citoyen français, vous avez chaque année une chance sur 1300 de recevoir une lettre du Ministère de la Justice, vous désignant membre d’un jury d’Assises. Impossible de se dérober à ce devoir, sauf à payer une forte amende. Rarement, dans notre système démocratique, votre vote va autant peser dans une décision aussi lourde. Vous serez confronté aux crimes, aux détails sordides, au pire de l’humain. Après cette épreuve, vous ne verrez plus la justice de la même manière, et vous ne serez plus tout à fait le même…
Filmés dans le décor d’un tribunal, dix anciens jurés, hommes, femmes, de tous âges et milieux sociaux, racontent cette expérience bouleversante : devoir juger autrui… au nom du Peuple Français. En s’intéressant à ces jurés, au-delà des cas individuels, c’est aussi tout un pan largement méconnu de la justice en France qui va se révéler à nous. En effet, presque personne ne le sait mais ces hommes et ces femmes, maintenus dans l’ombre, sont ceux qui, quotidiennement, jugent les affaires les plus graves. Aux Assises, seules les infractions encourant un minimum de dix années de prison sont jugées. C’est sur eux et leur pertinence que la justice s’appuie pour rendre ses sentences.

Each year, every French citizen has a one in 1,300 chance of receiving a summons to jury service from the Ministry of Justice. Ten former jurors recall being selected, hearing evidence, deliberating, and reaching a verdict: an examination of our society’s civil duty to pass judgement on the most serious cases.

Distinctions