Manger, ou être mangé ? C’est cette dangereuse relation entre un prédateur et sa proie qui régit le monde animal, et décide du sort de chacun. 
À la campagne, une maison familiale est le théâtre d’une véritable course poursuite entre le chat des résidents et la souris des anciens locataires. Mais la partie est loin d’être gagnée, et si le prédateur fait preuve d’une incroyable diversité de stratégies pour atteindre sa cible, sa proie redouble d’ingéniosité pour lui échapper. Suivant au plus près les péripéties de Marcel et Canaille, ce documentaire nous fait redécouvrir l’un des plus célèbres duels du monde animal sur un ton ludique et léger. Sur leur chemin, ces deux animaux croiseront d’autres proies et d’autres prédateurs : tous se livrent au jeu du chat et de la souris.

In a holiday home deep in the countryside, a real-life game of cat-and-mouse rages between Marcel the cat and Canaille the mouse. We witness the strategies of both predator and prey as they attempt to achieve their endgame: one, to kill; the other, to survive.