film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Der Atem
Le Souffle
The Breath
© Schueppel Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Uli M. Schueppel

AUTEUR(S)

Patricia Morosan

IMAGE

Cornelius Plache

SON

Marcel Fink

MONTAGE

Ernst Carias

MUSIQUE ORIGINALE

Christina Vantzou

PRODUCTION / DIFFUSION

Schueppel Films, ZDF/ARTE

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Schueppel Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans la nuit berlinoise, des hommes et des femmes anonymes racontent un instant où leur vie a basculé, pour le meilleur ou pour le pire. Filmés dans une courte séquence de leur quotidien, ils évoquent une expérience existentielle qui leur a coupé totalement le souffle. Un homme raconte le divorce de ses parents annoncé par son père lors d'une balade à vélo. Une petite fille évoque une noyade évitée de justesse dans l'océan. Une femme se souvient avec frayeur de la surveillance et de l'arrestation de sa mère par la Stasi alors qu'elle n'avait que cinq ans.

The film by Uli M Schueppel embarks on a poetic-abstract journey from breath to breath. Through the Berlin night, we encounter people in diverse situations and accompany them for a short while as they each move within their own realities. Short scenes, verses emerge. The breath sets the rhythm for each “chant”, with one breath flowing into the next. Each encounter is treated as a “verse/chant”, both visually (cinematography: Cornelius Plache) and musically (music composition: Christina Vantzou), in such a way as to elevate it and set it apart from its purely documentary context.
We hear the stories of those portrayed. Each person describes an existential experience that changed (or could’ve changed) “everything”. Something that caused them to hold their breath, where everything came to a grinding halt, a complete standstill. It is the suspension of movement, of all time, of their own existence, due to fear, due to pain, due to sorrow, panic, joy or even just an inkling of it all.
At some time, somewhere, it happens to all of us: that moment before it all starts back up again. This endless movement (of breath), these chants from inside the darkness of the city of Berlin.

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
Distinctions