film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Heidi en Chine
Heidi in China

En 1946, mon grand-père chinois confie ma mère à une famille suisse à son plus jeune âge. Il ne reviendra jamais la chercher. Aujourd'hui, ma mère part en Chine sur les traces d’un passé douloureux auprès des proches dont elle a été séparée, dans une ultime tentative de comprendre la vie qu'elle n'a pas vécue. Elle découvre les séquelles de l’histoire et du régime communiste, renouant avec un passé sombre dont elle a échappé.

In 1946, my Chinese grandfather entrusted my mother to a Swiss family. But he never came to take her back. Today, my mother, 79, goes back to China to uncover a painful past with her estranged relatives, in order to understand the life she has not lived there. She discovers the sequels of the communist regime, and the painful history she has escaped.

Distinctions