Documentaire sur le sida. Un essai profondément humain qui donne un autre point de vue : celui d'omnipraticiens, de chercheurs, de spécialistes en éthique, de philosophes et d'humanistes. La maladie y est omniprésente mais ne domine pas les propos. Elle sert de révélateur sur l'état de notre société. Une approche globale, inédite, qui va bien au-delà de la vie, bien au-delà de la mort, bien au-delà du sida.

Tahani Rached’s powerful documentary enters the doors of an AIDS clinic in Montreal. We meet a group of dedicated doctors struggling to provide health care to their patients. This 1994 film explores legal and ethical problems surrounding HIV/AIDS and the struggle against fear, rumours and prejudice. It is still relevant today.