film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Kompas
Boussole
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Ana Taran

IMAGE

Ana Taran

SON

Ana Taran

MONTAGE

Ana Taran, Andreea Vescan

PRODUCTION / DIFFUSION

HEAD (Haute École d'art et de design)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

HEAD (Haute École d'art et de design)

ISAN : non renseigné - en savoir plus
  • Suisse | 2019 | 35 minutes
  • Un film de Ana Taran

C’est la fin de l'hiver, une fille revient dans son village situé dans l’Ouest de l’Ukraine. Elle veut revoir Miroslav, un ami d’enfance pour découvrir son expérience de la guerre. Lui, il est absent. On l’a renvoyé aux entraînements militaires.
La fille attend, elle l’appelle.
Miroslav ne répond pas.
Dans une quête continuelle de repères, la fille retraverse l’enfance partagée avec son ami. Tout au long de sa balade imaginaire, elle essaie de réparer une fissure et d’apprendre à ne pas avoir peur.
Le Bonheur devient un état relatif, fantomatique. Il se situe loin et proche à la fois…

It’s the end of winter, a girl returns in her village situated in the West of Ukraine. She wants to meet Miroslav, a childhood friend in order to learn about his war experience. He is absent. He was sent to military training.
The girl waits, she calls him.
Miroslav doesn’t answer. 
She crosses the childhood shared with her friend, in a constant quest of explanations. During her imaginary trip, she tries to repair a rift and to learn to overcome fear.
The Happiness becomes a relative, haunting state, situated far away and nearby at a time…

Distinctions