film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Amzer-zo, Simone ! - Doucement, Simone
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

François Gauducheau

PRODUCTION / DIFFUSION

Poischiche Films, GF production, Les Films du Funambule, TV Rennes 35

PARTICIPATION

CNC, Institut culturel de Bretagne, Région Pays de la Loire, Ville de Saint-Herblain

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Poischiche Films, ADAV, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Simoine Le Moigne, née à Trégornan en 1911, en Bretagne, porte en elle le souvenir très précis des milles gestes, coutumes et travaux qui faisaient la vie des paysans bretons au début du siècle, et qu’elle a peints sur plus de 1 400 toiles. Car à 58 ans, alors que rien ne la prédestinait à une carrière artistique, Simone s'est mise à peindre des tableaux naïfs. Sa peinture naïve, reconnue dans le monde des arts figure dans nombre de musées en France et l’étranger (Paris, Nice, Lausanne, Amsterdam, Chicago...). Le film est le portrait de cette femme de 86 ans possédant la faculté de retourner en enfance "rien qu’en fermant les yeux une seconde". Il est aussi une approche de ce phénomène mystérieux qu’est la création artistique sans cesse à l’œuvre dans le quotidien de cette femme peu ordinaire.

Simone Le Moigne was born in Brittany, at Trégornan, in 1911. With more than 1,400 paintings, she gives us her very precise testimony about customs and labours that made the farmers' life in Brittany at the beginning of the century. It was at the age of 58 that Simone began to paint. Until then no-one could have imagined that she would take up an artistic career. Her naive painting can be seen in plenty of museums, all around the world (Paris, Nice, Lausanne, Amsterdam, Chicago...). This film is the portrait of this 86 years old woman, who is capable of plunging into her childhood, simply by closing her eyes for a second. It is also an approach of this mysterious phenomenon : artistic creation in everyday life.