film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Habiter la danse
Inhabiting Dance

Empruntant la fluidité d'une chorégraphie, ce court métrage documentaire nous présente Sylvie Mazerolle, une jeune femme pour qui danser est un besoin essentiel. La sensibilité du personnage crève l'écran. À travers sa démarche, le film dresse aussi un état des lieux de la danse en Acadie. Actuellement établie à Vancouver, la jeune danseuse éprouve la nostalgie de son Acadie natale et cherche un projet qui l'en rapprocherait. Mais où qu'elle soit, elle continue de vivre sa passion, car son pays est la danse.

This short documentary is a portrait of Sylvie Mazerolle, a young woman for whom dance is as vital and fundamental as breathing. Tracking her process, the film also takes a look at dance in her home province of New Brunswick. In French with English subtitles.