Andréa Thibault étudie les échanges des Fous du Cap sud-africains en période de chasse, tandis que le chercheur Thierry Aubin explique comment, avec leur chant, les moineaux transmettent une multitude d'informations sur leur âge, leur origine géographique ou leurs désirs de s'accoupler. James Hare s'occupe, quant à lui, de la communication par infrasons des paons.

À l'écoute de la nature : un voyage en trois parties à la découverte des sons de la nature et de la communication animale. Au cours de l'évolution, des espèces ont varié leur capacité à communiquer par les sons. Certaines utilisent les propriétés du sol pour converser avec leurs congénères ou intimider un intrus.