film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
On/Off (VR)
© Bachibouzouk
1/3
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Isabelle Foucrier, Camille Duvelleroy

IMAGE

Sergio Ochoa

MONTAGE

Guillaume Salasca

MUSIQUE ORIGINALE

Antoine Colonna

PRODUCTION / DIFFUSION

Bachibouzouk, Slot Machine

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

La Manufacture d’Expériences Numériques, Bachibouzouk

ISAN : non renseigné - en savoir plus

En France, on meurt à l’hôpital, souvent en réanimation. Pourquoi ? Parce que cette discipline, très technicisée, concentre les derniers espoirs de notre civilisation qui ne veut plus mourir. Les soignants, pourtant formés à sauver la vie, sont en passe de devenir les croque-morts de notre société. Cela n’est pas sans conséquence. En mettant en scène leur parole, leur quotidien dans le service, notre projet raconte la difficile confrontation avec la fin de vie par les soignants qui la gèrent tous les jours.

Many people live out their final days inside of a hospital, and in France, intensive-care personnel are becoming society’s undertakers. Going behind the closed doors of an intensive care unit, this project uncovers the rhythms of daily life for health-care professionals. As it moves through their routines, their atmosphere and their conversations, it immerses viewers in the intense demands of confronting and “managing” death on a day-to-day basis.

Distinctions