Leurs voix guident les pensées et peuvent recomposer une réalité. Fabienne Roelants et Christine Watremez, médecins anesthésistes aux Cliniques St Luc à Bruxelles, comptent parmi les spécialistes les plus renommés de l’hypnose chirurgicale. Cette relation patient-médecin, qui prend soin d'un lien humain souvent abimé par la médecine moderne et les cadences infernales, invite à une irruption singulière au coeur des blocs opératoires : celle de l’imaginaire.

Fabienne Roelants and Christine Watremez are some of the most renowned specialists in surgical hypnosis. Their voices guide thoughts and can recompose reality. As practitioners, they nurture the doctor-patient relationships that are often damaged by modern medicine, and invite an unusual force in the operating room: the power of imagination.