film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dreaming in the Red Light
© Dynamo production / Hiraya Pictures / Pabelle Film Production
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Pabelle Manikan

AUTEUR(S)

Édith Farine, Wena Sanchez

IMAGE

Pabelle Manikan

SON

Pabelle Manikan, Wena Sanchez, Angelo Flores

MONTAGE

Pabelle Manikan

PRODUCTION / DIFFUSION

Dynamo Production, Hiraya Pictures, Pabelle Film Production, Lyon Capitale TV

PARTICIPATION

Docmonde, CNC. COSIP, Procirep, Angoa-Agicoa

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Dynamo Production

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Angeles City est l’une des premières destinations du tourisme sexuel en Asie. Des hommes de tous pays viennent y chercher du sexe bon marché. Mais derrière les façades lumineuses des bars se cache une autre réalité́. Ce film nous plonge au cœur de cette réalité cachée à travers deux femmes : Amy, une ancienne travailleuse du sexe, et Tisay, la fille adolescente d’Amy et d’un client allemand. Nous suivons séparément leur vie alors qu’elles font des petits choix quotidiens pour améliorer leurs conditions – de leur travail à leurs relations – tout en restant proches du quartier rouge.

Angeles City, the Philippines, is one of Asia’s top sex tourism destinations. Men all over the world flock to this place where sex is cheap. What tourists do not see is the reality behind these glitzy bars. This film takes us inside this hidden reality through two women: ​Amy​, a former sex worker, and ​Tisay​, Amy’s teen daughter from a German customer. We follow their separate daily lives as they make small everyday choices to improve their conditions – from their work to their relationships – while remaining close to the Red Light District.

Distinctions