À l’heure où notre civilisation industrielle, tel un navire entrant dans la tempête, se confronte à l’épuisement de ses ressources énergétiques et à la réalité d’un changement climatique déjà hors de contrôle, ce film pose une question dérangeante : comment vivre l’effondrement le mieux possible, le plus humainement possible ? Le réalisateur part à la recherche de réponses auprès des spécialistes du climat et de l’énergie.

At a time when our industrial civilization, like a ship entering the storm, is confronted with the depletion of its energy resources and the reality of climate change, which is already out of control, the film raises a disturbing question: how to live the collapse as best as possible, as humanly as possible? By looking for answers from climate and energy specialists, Emmanuel Cappellin embarks on an odyssey that touches on intimate questions.