film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mathilde

"Boubou s’appelle Mathilde, elle est mon double dans ce film.
Nous partageons un même rapport à notre corps qui nous encombre, nous empêche. Elle est en surpoids, je l’ai été jusqu’à mes 20 ans, mais les blessures qui m’ont construites n’ont pas disparues avec mes kilos. Elle me donne son image, je lui offre mon regard. Ensemble à travers les saisons et les évolutions de notre lien, nous cheminons vers une réappropriation de notre image, vers un temps d’apaisement."

"Boubou is called Mathilde, she is my double in this film.
We share a common relationship with our body that clutters us, inhibits us. She’s overweight, I was until I was 20, but the injuries that built me didn’t go away with my pounds. Boubou gives me her image, I offer her my view. Together, through the seasons and the evolutions of our bond, we are moving towards a reappropriation of our image, towards a time of appeasement."