film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Common Birds

Deux Athéniens décident de fuir leur ville pour échapper à la dette. Guidés par de mystérieux appels de corbeaux, ils parcourent la ville avant d’atteindre une zone de passage, où ils sont entraînés dans une forêt ancestrale : le royaume des oiseaux. Ils y rencontrent la Hoopoe, mi-oiseau mi-femme, qui devient leur traductrice.
Au milieu des forces magiques de la forêt, les oiseaux vivent en partageant leurs ressources. Alors que l'un des humains est enchanté par ces formes de vie, l'autre, lui, veut persuader les oiseaux de prendre le pouvoir et construire un mur autour du ciel. La rencontre entre humains, oiseaux et forêt sera une révélation pour tout le monde.
Plus de 2 500 ans après sa création, Common Birds est une adaptation expérimentale des Oiseaux d’Aristophane.
Entre une Athènes contemporaine marquée par la crise et la forêt primaire de La Gomera, entre grec ancien et silbo gomero (langue sifflée en voie de disparition qui fait partie d'une longue tradition de résistance), une histoire hypnotique de fuite, de perte et de réenchantement dans un espace végétal époustouflant où de nouvelles alliances inter espèces peuvent émerger.

Refusing to pay for the debt, two Athenians decide to leave their city. Guided by mysterious crow calls, they wander through a desolate urban landscape until they reach a zone of passage and are spirited to an ancient forest, the Realm of the Birds. Here they meet the Hoopoe, half-bird half-woman, who tells them how the birds live by sharing their resources amid the magical forces of the forest. However, one of the men has other plans for the birds. Though far from easy, the inter-species encounter will be illuminating for all. Some 2,500 years after it was written, an experimental adaptation of Aristophanes’ The Birds. Between a contemporary Athens marked by crisis and the forest of La Gomera, Ancient Greek and Silbo (an endangered whistled language that forms part of a long tradition of resistance), comes a tale of flight, loss and reenchantment in a space of refuge where new alliances can emerge between different species, temporalities and languages.

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
À propos du film
Distinctions