film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
They Don't Understand
© Kengné Téguia
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Kengné Téguia

PRODUCTION / DIFFUSION

Kengné Téguia

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Light Cone

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Reprise de Don't Touch my Hair de Solange. À travers cette chanson, qui est considérée comme une sorte d'hymne à l'héritage de la culture africaine, entre autres, par le biais du cheveu crépu et de sa protection face aux mini-agressions toxiques à son égard dans les sociétés occidentales, j'explore une espèce d'imagerie où le cheveu rejoint ce supposé héritage, ainsi que ma surdité – sous-titres respectant des codes couleur correspondant de près comme de loin, à ceux qui me servent de base pour appréhender une forme sonore et/ou visuelle – et des bugs mettant en lumière une esthétique se rapportant à la machine, etc. Mais au final, peuvent-ils comprendre ?

A cover of Don't Touch My Hair by Solange. Through this song, which is considered to be a kind of hymn to African cultural heritage thanks to its focus, among other things, on the protection of kinky hair from the toxic micro-aggressions that it receives in Occidental societies, I explore a kind of imagery where the hair joins this heritage, as well as my deafness - where the subtitles follow color codes that correspond in different ways to codes that help me apprehend an aural and/or visual form - and glitches that demonstrate an esthetic that relates to the machine, etc... But, in the end, can they understand?