film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ya me voy
I'm Leaving Now
© Mu Media / Group Effort Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Lindsey Cordero, Armando Croda

IMAGE

Armando Croda

MONTAGE

Armando Croda

MUSIQUE ORIGINALE

Leonardo Heiblum, Jacobo Lieberman

PRODUCTION / DIFFUSION

Mu Media, Group Effort Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Cinema Guild

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

À l’encontre de la plupart des films qui traitent de l’émigration mexicaine aux États-Unis, du désir de voyager et de s’installer là-bas, I’m Leaving Now s’attache à montrer l’appréhension de rentrer au pays. Après 16 ans passés à vivre de petits boulots à New York, un Mexicain sans papier s’apprête à retourner dans son pays pour retrouver femme et enfants. Comment reconstruire des liens avec des proches qui, au fil du temps, sont devenus des inconnus ? Telle est la question que se pose Felipe sous son grand sombrero mexicain dans les rues de Brooklyn. Mais si l’esprit est tourné vers le Mexique, le corps, lui, se trouve aux États-Unis et doit subvenir à ses besoins alimentaires et affectifs. Entre documentaire et fiction, le film rend bien compte de cette fêlure spatio-temporelle et explore, par-delà la bonne composition du personnage, les errements et les souffrances de la séparation.

Felipe, an undocumented immigrant, combs the streets of New York City collecting cans to survive on the margins of society. After 16 years of hard living, he makes plans to return to Mexico but discovers his family has squandered his money and are in debt. Felipe must decide how much more he can sacrifice for a family he no longer knows. I’m Leaving Now (Ya Me Voy) deftly explores the shifting of one’s allegiances through time and distance, and the delusions we tell ourselves to make peace with fate.

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
Distinctions