EXPÉRIMENTAL

23 avril, vu d'un chemin forestier, un corbeau s'envole d'une pinède. Sur place, au milieu du boisé, git la carcasse d'un cerf fraichement tué. L'œuvre évidente de coyotes, dont les chants se font entendre la nuit tombée. Des caméras de surveillance sont mises en place en attente de leur retour. Entre-temps surviennent les habitués de ces scènes : corbeaux, urubus et autres animaux de passage. Les mois s'écoulent, les saisons transforment la forêt. Les caméras enregistrent mécaniquement le long défilé de la faune qui peuple les lieux. Au bout d'une année, avec les images accumulées, une histoire a pris forme. Celle d'un cerf disparu. Nous restons en marge, témoins distants d'un cycle qui se poursuit. Ne reste au sol que quelques traces, derniers indices d'un rite animal. Lentement, elles sont recouvertes d'aiguilles de pin.

EXPERIMENTAL

April 23: seen from a forestry road, a raven takes flight from a stand of pines. Behind it, in the middle of the woods, lies the carcass of a freshly killed deer. Obviously the work of coyotes whose songs can be heard at night. Surveillance cameras are set up awaiting their return. In the meantime, the regular visitors of these scenes come and go: ravens, vultures and other animals passing through. The months go by; the seasons transform the forest. The infrared cameras mechanically record the long parade of fauna that populate the area. By the end of the year, the accumulated images have given shape to a story. In parallel to our world, a deer has disappeared. We remain on the edge, distant witnesses to a continuing cycle. Left on the ground are but few traces, the last clues to an animal rite. Slowly, they are covered over by pine needles.