film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tout seul comme un grand
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ils ont six ans, sont au cours préparatoire et, dans quelques jours, ils partiront en classe de neige. Grands bébés dépendants, petits êtres autonomes, baladés entre parents et maîtres, ils vont et viennent de la maison à l'école. Ils attendent le grand départ, la première séparation. Laura, Lucile, Alexandre, Loïc et Maël ont emporté dans leurs valises des culottes et des anoraks, de l'insouciance et de l'angoisse, des paroles et du silence. Ils font du ski, pleurent, écrivent à leurs parents, sont excités. Ils se mettent au lit, ils ont peur. Ils sont petits et ils sont grands, ce sont nos enfants, ils assument la continuité du monde.

They are six years old, in first year of primary school and in a few days they will be leaving for the school trip to the mountains for ski-ing. Big dependent babies, little autonomous beings, shuttled between parents and teachers, they come and go from home to school. They await the great departure, the first separation. Laura, Lucile, Alexandre, Loïc and Maël have taken pants and anoraks in their suitcases, along with jauntiness and anxiety, words and silence. They ski, cry, write to their parents, get excited. They go to bed, they are afraid. They are little and they are big, they are our children, they ensure the continuity of the world.