film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Laissez-les grandir ici !
Let Them Grow Up Here

Un collectif de cinéastes a réalisé un film court pour sensibiliser le public à la cause des sans-papiers et de leurs enfants, dix ans après une première action qui avait déjà mobilisé les réalisateurs. Dans ce film, des enfants de sans-papiers se relayent à l'écran dans un dispositif simple, pour dire un texte qu'ils ont écrit eux-mêmes en atelier. Ils décrivent leur situation, disent leur peur et demandent à grandir en France.

Fifteen "sans-papiers" children (clandestine immigrants) describe their fight to be allowed to stay in France, and their fear of being expelled. After living in France illegally for years, sometimes since their birth, they believed that a recent law would allow them to obtain an authorization to stay, helping them to lead a better life. They had to reveal their identity and address in the process, and their applications were finally rejected, "arbitrarily". This is a plea to allow them to grow up in France, which they consider their home.