film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Fin du voyage
© Same films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

À la périphérie de Martigues dans les Bouches-du-Rhône, à la fin des années 50, une communauté tsigane s'est arrêtée dans une ancienne carrière pour ne jamais repartir. Depuis, deux générations se sont succédées, tout en conservant leur mode de vie en caravane. Au milieu du camp, a surgi depuis peu un lotissement de petites maisons en construction. Ces habitations bâties "remplaceront" bientôt leurs caravanes. Grâce à la complicité de "la Mousson", personnage principal, nous suivons ces gitans dans les derniers instants de leur vie singulière. Le film est le témoin d'un point de bascule ; il pose le problème de la sédentarisation et de l'intégration des populations nomades dans notre société en même temps qu'il laisse voir chez ces gitans une grande humanité, bafouée par des années d'a priori de la part de leur prochain.

On the outskirts of Martigues in the Bouches-du-Rhône region, in the late 1950s, a gipsy community stopped in an old quarry and never left again. Since then, two generations have followed and have held on to their lifestyle in caravans. Recently, in the middle of the camp, an estate of little houses has sprung up. This constructed accommodation will "replace" their caravans soon. Thanks to the complicity of "la Mousson", the main character, we follow these gipsies in the last instants of their singular life. The film witnesses to a turning point ; it raises the problem of the adoption of a sedentary life and the integration of nomad populations into our society while it reveals in these gipsies a great humanity, thwarted by years of prejudice from their neighbours.