Deux cents ans exactement après la campagne de libération de Simón Bolívar en Colombie, qui dura de fin mai à début août 1819, le cinéaste Pablo Alvarez-Mesa retrace le parcours de l’iconique "Libertador" à travers le territoire national. Faisant appel dans chacun des sites des batailles à des médiums qui évoquent l’esprit du défunt général, Alvarez-Mesa révèle la permanence plus ou moins visible de la figure de Bolívar dans un éventail de rituels sociaux et de structures étatiques. Cet héritage historique, devenu deux siècles plus tard un mélange de mysticisme politique et de doctrine militaire incontestée, fait partie intégrante de l’inconscient collectif colombien et trouve de nouvelles incarnations dans un cycle de violence sans fin que ce surprenant moyen métrage cherche à exorciser.
(Charlotte Selb)

Exactly 200 years after Simón Bolívar’s Colombian war of independence, a campaign that ran from late May to early August 1819, filmmaker Pablo Alvarez-Mesa follows the iconic "Libertador’s" route through the country. At each historic battleground, he calls on a medium to summon the general’s spirit, helping Alvarez-Mesa reveal Bolívar’s permanent and more or less visible presence in an array of social rituals and state structures. This historic legacy, after two centuries transfigured into a blend of political mysticism and unchallenged military doctrine, remains an integral part of Colombia’s collective unconscious. It keeps finding new expression in an endless cycle of violence, which this intriguing medium-length film seeks to exorcise.
(Charlotte Selb)