film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Açores, un jardin au cœur de l'océan
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Franck Decluzet

IMAGE

Franck Decluzet

SON

Franck Decluzet, Olivier Vehert

MONTAGE

Franck Decluzet

MUSIQUE ORIGINALE

Olivier Lenoir

PRODUCTION / DIFFUSION

Kloro Films Productions, Ampersand, France 5

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Ampersand

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

À l'extrémité ouest de l'Europe, l’archipel portugais des Açores compte neuf îles volcaniques posées sur l’océan Atlantique. Pour les explorer, il faut prendre le temps de naviguer entre ces terres océanes et aller à la rencontre de ses habitants.
Se lancer à la découverte des Açores, c’est parcourir des routes bordées d’hortensias, visiter des villages au charme tranquille et gravir des volcans assoupis.
Terres agricoles et maritimes, ces îles forment une parenthèse de quiétude bienvenue dans un monde en perpétuel mouvement.

At the western end of Europe, the Portuguese Azores archipelago has 9 volcanic islands set in the Atlantic Ocean. To explore them, you have to take the time to navigate between these ocean lands and meet its inhabitants.
To embark on a discovery of the Azores is to travel along roads lined with hydrangeas, visit villages with tranquil charm and climb dormant volcanoes.
Agricultural and maritime lands, these islands form a welcome parenthesis of tranquility in a world in perpetual motion.