Située aux confins du monde, la Nouvelle-Zélande est sans doute la dernière terre à avoir été colonisée par les hommes.
L’île du sud, connue des Maoris depuis près de 1000 ans sous le nom de Te Waipounamu, "la Terre de l'Eau aux Pierres Vertes", abrite des gisements de jade, une pierre précieuse qui a façonné la culture maorie.
Plus sauvage que sa sœur du nord, l’île renferme les plus beaux paysages de la Nouvelle-Zélande avec une grande chaîne montagneuse, le Mont Cook, des champs de glace et des fjords majestueux.

Located on the edge of the world, New Zealand is undoubtedly the last land to have been colonized by men.
The southern island, known to Maori for nearly 1,000 years as Te Waipounamu, "the Land of Water with Green Stones," is home to deposits of jade, a gemstone that shaped Maori culture.
Wilder than its sister to the north, the island contains New Zealand's most beautiful landscapes with a large mountain range, Mount Cook, ice fields and majestic fjords.