Quelque part dans les Landes, au bord d’une forêt de pins qui fait face à l’océan, se cache un camp de vacances créé par des russes blancs il y a plus de soixante-dix ans. Dans ce royaume d’été on trouve des enfants, des animaux, des cabanes en bois, des babouchkas et des tissus à fleurs. Des générations qui vivent entre elles et qui grandissent ensemble. Et aussi un vieux monsieur qui va mourir, un fils qui veut partir et un enfant qui les regarde.

Somewhere in France, at the edge of a pine forest facing the ocean, a hidden holiday camp created by white Russians over seventy years ago. In this summer kingdom, there are children, animals, wooden huts, babushkas and floral fabrics. Generations that live and grow together. And also an old man who is going to die, a son who wants to leave and a child who watches them.