film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Je t'aime, je te filme
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Michel Vecchiet

AUTEUR(S)

Anne Andreu

PRODUCTION / DIFFUSION

TSR - Télévision Suisse Romande, Cinétévé, La Sept ARTE, La Sept ARTE

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

ARTE France Distribution, Cinétévé, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-70D3-0000-X-0000-0000-C
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Filmer la personne qu'on aime, c'est accepter de franchir la frontière du public et du privé, c'est exacerber le plaisir de la création et prendre tous les risques sur le plan personnel. Ce film est l'histoire des relations particulières entre un cinéaste et son interprète qui tissent l'histoire du cinéma et forgent les grands mythes. À travers tous les entretiens que nous avons recueillis – Bertrand Blier, Anouk Grinberg, Anna Karina, Claude Lelouch, Solveig Dommartin, Agnès Varda, Helmut Berger, Isabella Rossellini –, il apparaît que la réalité est très éloignée de la légende. Plus la rencontre est fabuleuse, plus le prix à payer sera élevé. Le désir s'épuise en se consommant et il y a un désir d'aller plus loin qui amène forcément sa propre chute. Une enquête qui touche au cœur du secret de la création au cinéma et qui n'avait jamais été réalisée.

Filming the person that one loves means agreeing to cross the boundary between public and private, it means exacerbating the pleasure of creation and taking every risk on a personal level. This film is the story of the particular relationships between a film-maker and his performer that weave the history of the cinema and forge great myths. Through all the interviews that we collected – Bertrand Blier, Anouk Grinberg, Anna Karina, Claude Lelouch, Solveig Dommartin, Agnès Varda, Helmut Berger, Isabella Rossellini –, it appears that the reality is far removed from the legend. The more fabulous the encounter, the higher the price to pay. Desire is exhausted as it is consummated and there is a desire to go further which necessarily brings about its own downfall. This is an investigation that gets to the heart of the secret of creation in the cinema and which had never been done before.