film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Republic of Silence
© No Nation Films GmbH
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Syrie, France, Allemagne, Italie, Qatar | 2021 | 183 minutes
  • Un film de Diana El Jeiroudi

Elle a grandi dans un pays de dictature et de surveillance, un pays où les images sont censurées, les photos brûlées, les pensées étouffées. Un pays où les bouches sont cousues. Quarante ans plus tard, en exil en Allemagne, Diana El Jeiroudi est une réalisatrice de documentaires à la recherche des images et des sons de la terre et du peuple syriens, dont beaucoup sont éparpillés de par le monde. Diana raconte à la première personne les chemins qui l’ont menée à Berlin. Elle explore la façon dont elle a grandi en intériorisant un monde de silence et d’oppression, en négociant son existence et son bien être face à un ennemi sans cesse changeant. Et nous découvrons comment, d’abord témoin, puis engagée, elle s’est révoltée et affirmée, et comment le cinéma lui a sauvé la vie.

"Silence reigns in the Berlin flat, but the film, whose complex montage encompasses the disintegration of Syria and life in exile, leaves no doubt that things are different in director Diana El Jeiroudi’s mind. Archival footage, loose portraits of confidants and an intimate perspective that explores her own position and her way of coping with trauma add up to a multi-layered document.
Evil has a very loud and terrifying sound,” El Jeiroudi already noted as a child. Growing up in a country marked by surveillance and military parades has left its mark. In Republic of Silence, she looks for a way to come to terms with it, condensing old material, some of which shot in Syria, with a written monologue and stories of persons who also chose exile in the course of the civil war. The result is a complex filmic space that reveals the political and social disintegration of a nation. El Jeiroudi increasingly concentrates on showing a present outside Syria, life in emigration. Passing her husband’s nocturnal teeth grinding, birthday parties and disruptions in the international film festival scene, a life between tension and new beginnings becomes apparent."
(Carolin Weidner - DOK Leipzig)

Distinctions