film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Jour du combat

Ce jour-là, tout les sépare. L'un gagne, l'autre perd. Pourtant, tout les unit. Ils ont le même âge, la même passion, les mêmes espoirs. Ils ont choisi de faire de la boxe leur métier. En boxe, une victoire, c'est une marche de l'escalier. Une défaite, c'est le retour automatique tout en bas des marches. Le jour du combat, le destin de deux jeunes hommes bascule. Le championnat intercommunal IBF est le passage obligé pour tout jeune boxeur qui désire atteindre le sommet mondial. Le Belge d'origine guinéenne Béa Diallo et le Français Pascal Mercier étaient, ce jour-là, tous les deux "challengers", puisque le titre des poids moyens était vacant. À l'aube de ce jour décisif, ils étaient donc l'un et l'autre sur un strict pied d'égalité. Le film fait partager à la fois l'implacable dureté de la boxe mais aussi la noblesse et le courage de ces deux jeunes sportifs qui ont choisi de prendre part à un rendez-vous violent dont ils ont tous les deux accepté les règles.

On that day, they'll be different people. Simply, there will be a winner and a looser. And yet, they have so many things in common. They are the same age, they burn for the same thing, they share the same hopes and expectations. They've decided to be professional boxers. In boxing, winning a fight means you've taken a step up on the ladder of success. But if you loose, it's back to rung number one. The day of the fight can make you or break you. A young boxer with aspirations to a world title will first need to make his mark at the IBF intercontinental championship. Bea Diallo, Belgian out of Guinea, and Pascal Mercier started the day as contenders with the same chances to win the vacant middle-weight title. The film focuses on the implacable harshness of the world of boxing while stressing the dignity and the courage of the two young fighters. They are living in a world of violence, but both of them are willing to take their chances... on the day of the fight.

Thématique