film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Point de vue de l'échassier
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jacques Mitsch

AUTEUR(S)

Dominique Deluze

PRODUCTION / DIFFUSION

K Production, La Sept ARTE

PARTICIPATION

CNC, Conseil général du Gers, Media II (1996-2000), Procirep, Région Midi-Pyrénées

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Rambalh Films

ISAN : ISAN 0000-0001-7317-0000-Z-0000-0000-6
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

La route des grues Suède-Espagne en passant par l'Allemagne et la France : 5 000 kilomètres de long, 200 kilomètres de large... Chaque année, l'automne venu, 100 000 grues traversent l'Europe. Ce road-movie rituel est suivi par Hermann Heinzel, ornithologue et peintre. Considérées comme un oiseau mythique en Suède, comme dindon sauvage dans le Gers ou encore comme animal pour chorizo en Espagne, les grues cendrées écoutent amusées ou indifférentes, le discours des hommes évoluer au fur et à mesure de leur progression vers le Sud.

The route of the cranes Sweden-Spain via Germany and France : 5,000 kilometres long, 200 kilometres wide... Each year, when autumn has come, 100,000 cranes cross Europe. This ritual road-movie is followed by Hermann Heinzel, ornithologist and painter. Considered as a mythical bird in Sweden, as a wild turkey in the Gers or as an animal for chorizo in Spain, the common cranes listen amused or indifferent to the talk of men as they comment on their progression towards the South.

Distinctions
  • 2001 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques