film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Bilder der Welt und Inschrift des Krieges
Images du monde et inscription de la guerre
Images of the World and the Inscription of War
© Harun Farocki Filmproduktion
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Une femme arrive à Auschwitz : le photographe la saisit en plein mouvement. Quelle étrange combinaison, conserver et détruire !
En effet, les nazis ont pris des photos à Auschwitz. Deux SS avaient pour tâche de réaliser des photos-documents sur le camp. Ils ont fixé sur leur objectif l’instant où cette femme débarquait à Auschwitz.
Comment utiliser de telles images ? C’est un SS qui a fait cette photo, l’appareil faisait partie de l’équipement du camp. Comment montrer cette photo en la mettant entre guillemets ?"
- Harun Farocki

Images du monde et Inscription de la guerre est un essai dont le motif central est la photographie aérienne du 4 avril 1944 du camp d’Auschwitz prise par un avion de reconnaissance américain. Sur cette photographie, les analystes identifièrent les usines environnantes mais pas le camp de concentration et d'extermination. Un montage dialectique et un commentaire distancié composent ce film qui analyse les conditions d'une lisibilité des images, du "voir" et du "savoir" et entrelace polysémie des mots et des photographies

Images of the World and Inscription in War is an essay whose central motif is the aerial photograph of the camp at Auschwitz taken on April 4, 1944 by an American reconnaissance plane. On this photo, analysts identified the surrounding factories but not the concentration and extermination camp. Dialectic montage and a distanced commentary compose this film which analyses the conditions under which an image becomes readable. The gap from "seeing" to "knowing", interlacing the polysemy of words and photographs.