film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tu crois qu'on peut parler d'autre chose que d'amour ?
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Un journal intime à deux voix, celle de Béatrice et de Sylvie, toutes deux cinéastes. Elles vivent et travaillent ensemble. Depuis plus de quatre ans, elles ont pris l'habitude de tenir un journal filmé en super 8, témoin de leur vie, de leur quotidien, de leur travail et de leur amour. "L'une fait avancer l'autre. L'une ne peut avancer sans l'autre... Et l'amour n'a pas cessé de repousser plus loin nos limites... Nous nous sommes dit : parler de l'intime, c'est tenter d'aller plus loin en soi... C'est répondre à un désir d'absolu. C'est tenter de tout dire, au plus près. Grâce au cinéma, grâce à notre caméra. Caméra-outil, caméra-regard, caméra-passeur." Béatrice Kordon et Sylvie Ballyot.

"Both help each other advance. Both are unable to advance without the other. And love is incessantly pushing back the limits. We said to ourselves : talking about an intimate universe means trying to go even deeper into oneself. It means reacting to the desire for something absolute. Trying to say everything, as truthfully as possible. Using the camera, our camera. The camera as a tool, a witness, an observer, something that gets you to the other side. We have been filming ourselves in everyday life for over four years." Béatrice Kordon et Sylvie Ballyot.