film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Bondy, vu par...
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Katharina Béllan

PRODUCTION / DIFFUSION

Iskra, Périphérie

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Iskra, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-7366-0000-1-0000-0000-Y
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Une ville, des ballades, l'écoute d'une parole décalée, parfois délirante, sur Bondy, une cité de Seine-Saint-Denis. Ce film a été fait avec les patients de l'hôpital de jour de la rue Dubreuil à Bondy. Ils ont guidé ces parcours, donné leurs points de vue politiques, poétiques, sociologiques, exprimé leurs préoccupations, raconté leur vécu, leurs délires aussi... Je n'avais pas le droit de les filmer. Leur présence c'est leur voix, et la trace fugitive de leur marche quand ils nous emmènent vers de nouveaux espaces. Ce film est à l'écoute de leurs paroles, à l'affût de leurs regards sur cette ville. Il rend aussi et surtout compte d'instants partagés ensemble.

A town, strolling, listening to out-of-phase, disordered words about Bondy, a housing scheme in Seine-Saint-Denis. This film was made with the patients at the day hospital in rue Dubreuil in Bondy. They guided it, gave their political, poetic, sociological points of view, expressed their preoccupations, recounted their lives, their dreams too... I did not have the right to film them. Their presence is their voices, and the fleeting trace of their walk when they take us towards new spaces. This film listens to their words, watching for their view of this town. It also and above all recounts moments shared together.

Distinctions