film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Iran : le foot, un enjeu pour tous
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jamshid Golmakani

PRODUCTION / DIFFUSION

Planète, Horizon Communication, Planète

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Horizon Communication, ADAV, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

L'équipe nationale iranienne du football a participé à la Coupe du monde 1998 en France. Elle est restée pendant trois semaines à Yssingeaux, une petite ville dans la région d'Auvergne. Le film suit de près toutes les manifestations organisées autour de la venue de cette équipe. Nous voyons l'importance de cet événement sportif, comme un enjeu unique auquel chacun participe en vue d'en tirer des profits. La municipalité d'Yssingeaux a réservé un accueil exceptionnel à l'équipe iranienne. Ces efforts sont un préalable pour établir des relations commerciales avec la République islamique d'Iran. Quant aux supporters iraniens, en majorité expatriés, la plupart d'entre eux ne s'intéressent pas au football. Nous voyons ces exilés tenter de montrer leur attachement à leur patrie et défendre une image différente de l'Iran et des Iraniens, civilisée, loin des islamistes, de leur violence et de leur intolérance. Le film est riche des symboles utilisés par ces gens pour présenter la patrie à leur façon

The Iranian national football team participated in the 1998 World Cup in France. It stayed for three weeks in Yssingeaux, a small city in the Auvergne region. The film closely follows all the events organised around the team's stay. We analyse this sport event as a unique occasion from which everyone tried to draw the greatest possible profit. The municipality of Yssingeaux rolled out the red carpet for the Iranian players. This effort was a preliminary to establish closer business links with the Islamic Republic of iran. As for the Iranian supporters, which were for the most part expatriates, most of them were not interested in football. We see these exiles trying to demonstrate their strong feelings for their country and defending a different image of Iran and Iranians, that of a civilised people far form the Islamic fundamentalists, their violence and intolerance. The film is filled with the symbols used by these people to present their country in their own way.