film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Monde du bout des doigts
The World at the Fingertips
© Dora Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2000 | 53 minutes | Betacam SP & Beta numérique
  • Un film de Damien Fritsch

"Je ne vois pas les formes ni la lumière, rien, absolument rien du tout. Mais je ne suis pas dans le noir, je ne vois rien.", dit Jean-Michel, aveugle de naissance, tout comme les autres personnages de ce film. Hamou est courtier dans une banque, Lucy est passée en sixième, Belaïd adore aller au cinéma, François se passionne pour les courses hippiques, Farid revient sur les lieux de son enfance et Judith et Jean-Michel se sont rencontrés par la musique. De la banalité du quotidien aux événements marquants, la vie suit son cours pour eux comme pour nous. Avec eux, nous découvrons un univers souvent méconnu, à travers le langage du son et du toucher.

"I see neither forms nor light, nothing, absolutely nothing. But I’m not in the dark, I see nothing", says Jean-Michel, who is blind from birth, like the other characters in the film. Hamou is a bank broker, Lucy has gone into the first form, Belaïd loves going to the cinema, François is fond of horse-races, Farid returns to the place of his childhood and Judith and Jean-Michel have met thanks to music. From everyday life to striking events, life goes on for them as for us. With them, we discover an universe which is often misknown, through the language of sound and touch.

Distinctions