film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Km 250
© Chemah I.S.
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Suite à un malheur, Anne décide de quitter Paris. Dix ans plus tard, elle a refait sa vie : un métier, une ferme, des enfants, des amis, des voisins. Elle a adopté un pays – le Morvan – 250 kilomètres de Paris. C’est un pays qui a une histoire très chargée avec Paris. Il envoyait son bois et sa main-d’œuvre. Paris envoyait ses enfants en nourrice. Elle aime ce pays et le déteste. Comme cela arrive quand on est attaché. Elle, la Parisienne, n'est pas un cas isolé et d'autres sont Morvandiaux à mi-temps. Les gens d'ici, ceux qui sont là depuis des générations, comment les percoivent-ils ? Le film montre comment elle, la réalisatrice, et eux, les anciens Parisiens, vivent dans ce pays.

Due to a mishappening, Anne decides to leave Paris. Ten years later she has built up a new life. She has adopted a land – the Morvan – 250 kilometres from Paris. It’s a region who has a long story with Paris : it sent its wood and labour and Paris sent back its children to nurse. She loves this country and she hates it also like it happens when you are tied together. Her case is not a unique one, others are half-time denizens of Morvan. How do the orginial inhabitants, those who have lived there for generations, see thems ? The film shows how she, the filmmaker, and they, the other ex-Parisians, live on this land.

À propos du film
  • Tenir la distance - Hors Champ - Quotidien des États généraux du film documentaire - 24/08/2000
Distinctions