film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Sur la trace des ours à lunettes
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Bruno Vienne

PRODUCTION / DIFFUSION

Léo Productions, France 2, France 2

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Lagardère Studios Distribution, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

C’est au Sud-Est du Pérou, entre jungles et sierras, montagnes et ruines incas, que l’ours à lunettes, dernier de son espèce s’est établi. L’ours à lunettes se fond tout à fait dans ce paysage ; il est en effet aussi secret et mythique que le Machu Picchu, sublime joyau du monde inca. Dans ces paysages riches en végétation et grandioses, l’ours, bien qu’inaccessible, doit avant tout sa liberté à sa discrétion.

In the South East of Peru, between jungle and sierra, mountains and Inca ruins, the spectacled bear, the last of his species, has settled. The spectacled bear disappears into the scenery ; he is indeed as secretive and mythical as Machu Picchu, the sublime jewel of the Inca world. In these landscapes rich in vegetation and grandiose, the bear, although inaccessible, owes his freedom above all to his discretion.